Sana-Palabra

Tällä sivulla kerrotaan jonkun yksittäisen sanan tai sanonnan käytöstä. Voit myös halutessasi kommentoida. Voit myös ehdottaa selvitettäviksi sanoja, jotka sinua askarruttavat. Jos haluat kommentoida, kirjoita kommenttisi sivuston ikkunaan. Vain ne kommentit julkaistaan. Ääntämiseen liittyviin yksityiskohtiin löytyy paljon vinkkejä. Esim. https://fi.forvo.com

Vale

Sanan merkitys tavallisimmin on "ok". Tai kysymysintonaatiolla "onko ok". Sitä voidaan käyttää myös hintaa kysyttäessä "¿Cuánto vale?". "No vale la pena" - ei kannata, maksa vaivaa eli verbi "valer" usein merkityksessä "olla jonkin arvoinen". Tai merkityksessä "Näin...

Dame un beso

Tämä voi olla hyvä alku jollekin. Voi olla myös hyvin kohtalokas. Suukottelu varsinkin Andalusiassa on osa arkea. Mieleeni jäi pari päivää sitten, kun kaupan kassojen tuntumassa pari vuotta vanhempi isoveli pyysi kerta kerran jälkeen kärryissä istuvaa pikkuveljeään...

Hasta ahora

"Hasta ahora" on tapa hyvästellä, jota ei löydy toistaiseksi yhdestäkään oppikirjasta, mutta se on aika tavallinen, jos esimerkiksi on suunnilleen tiedossa, että pian jonakin ajankohtana taas tavataan. Lääkärikin saattaa hyvästellä näin, kaupasta lähtiessä myyjä tuskin kuitenkaan.