Uutisia/Noticias

Hyvinkääläisen kuvanveistäjän ja taiteilijan Matti Metsämaan, yhdistyksemme vuoden 2013 jäsenen, näyttelyn avajaiset 20.10.2015 Espanjan Aurinkorannikon Fuengirolassa Tenencia de Alcaldían 1. kerroksessa ns. bussikadun varrella. Tunti ennen avajaisia klo 18 runoilija Erkki Vepsäläisen ja Risto Kankaan runoja espanjaksi ja suomeksi! Näyttely oli erityisesti kävijämäärän puolesta menestys. Sitä kävi katsomassa noin 600 henkilöä, pääasiassa espanjalaisia. Moni kävijä sai myös tutustua yhdistyksen toimintaan....

Olen onnistunut täällä Fuengirolassa haastattelemaan useampia espanjalaisia, jotka joko ovat vain käymässä täällä tai ovat alunperin muualta kotoisin. Olen hämmästynyt siitä, kuinka heikosti he ovat perillä pääsiäiskulkueisiin liittyvästä sanastosta. Ohessa ote Antonio Garridon Sur-lehden kolumnista 5.4.2015, jossa hän pohtii samaa kysymystä. En el silencio la saetera va cantando el texto. La interpretación es bastante buena pero, de pronto, una sorpresa...

Olosuhteiden pakosta monet nuoret jäävät kotiinsa asumaan Asiasta uutisoi Málaga hoy -lehti 25.3.2015

Málagan pääsiäisviikkoa edeltävät monen tronon siirrot lähtöpaikkoihinsa tronon oman cofradían tiloihin jo viikkoja ennen varsinaista pääsiäisviikkoa. Niitä ei välttämättä säilytetä sen cofradían tiloissa, joka niistä vastaa, vaan kirkossa. Tätä ei moni tule ajatelleeksi. Siispä ei pidä ihmetellä, jos sattuu näkemään tronoja jo ennen pääsiäistä. Yllä Málaga hoy -lehden uutinen asiasta 25.3.2015

La vanguardia -lehti otsikoi vaalipäivänä 22.3.2015 Las elecciones andaluzas ponen a prueba hoy el bipartidismo Las urnas, abiertas desde las 9, determinarán la fuerza de Podemos y Ciudadanos, partidos que amenazan con desplazar a PP, PSOE e IU en la comunidad más poblada Málaga hoy -lehti vitsailee äänestäjien vaikeudella valita monesta puolueesta "Mennään nyt pian äänestämään ennen kuin ne keksivät perustaa uusia puolueita."