On paljon tilanteita meidän kanssakäymisessämme, jolloin haluamme kertoa tunteistamme. Vaikka esimerkiksi, että teemme jonkun palveluksen tutulle tai tuntemattomalle ihan mielellämme ”con mucho gusto”, kun hän sitä meiltä pyytää ”Puedes hacerme un favor” tai ”Puedes echarme una mano”.
Muistathan vastata kiitokseen (gracias) ”De nada”.
Ehkä suorastaan haluamme kertoa tykkäävämme hänestä ”Me gustas” tai ”Te quiero”. 🙂 Ehkä keskustelet siitä, mitä teet ennen joulua. ”Me gusta comprar regalos a mis amigos” tai jos kysyt vanhemmalta naiselta, jonka lapsilla on jo omat perheet, hän saattaa antaumuksella kertoa, kuinka hän valmistelee joulua monilukuiselle jouluväelle ”Me gusta cocinar por la Navidad…”.
Ehkä sinut tutustutetaan uusiin ihmisiin – ”Aquí te presento a mi buen amigo Javier…” Voit vastata ”Encantado/a de conocerte” – ”Me llamo…”
Jos oikein tykkäät jostakin asiasta, voit todeta ”Me encanta”.
Tai sitten jos et tykkää ”No me gusta”, ”No me conviene”. Jos on kyse ruoasta, ”Soy alérgico”. ”Prefiero el pavo (kalkkuna)”.”No me gusta el serrano”.
Jo ensimmäisellä tapaamisella asiaan saattavat muuten kuulua halaukset ja poskisuudelmat. ”Un abrazo”.
Tai kun sitten hyvästelette ”Te voy a echar de menos a tí”. ”¿Cuándo te volveras?”
Vielä tuosta gusto-sanasta: Voihan olla, että sinulla on vähän silmää asioille. ”Tienes buen gusto”.:)
¡Feliz Navidad!
¡Felices Fiestas!