Espanjan kieli myötätuulessa; Diario de Cádiz, MálagaHoy 26.3.2023

0
146

Useampi lehti kommentoi huomenna alkavaa kansainvälistä espanjan kielen kongressia. Ehkä annoin aiemmin ymmärtää, että se olisi jo alkanut.

Kuningaspari avaa kongressin huomenna. Tapahtuman aikana käsitellään monia mielenkiintoisia kysymyksiä. Real Academia Española ei tule olemaan ainoa akatemia, joka siellä on läsnä, vaan niitä näyttää olevan kymmenittäin.

RAE:n puheenjohtaja, jonka puolesta käyttää avauspuheenvuoron sen johtaja Santiago Muñoz Machado, korostaa akatemian roolia, espanjan kielen puhtauden ja yhdenmukaisuuden vaalijana, ei kielipoliisina. Hän toteaa, kuinka kieli on monella tapaa myötätuulessa. Espanjan kielen puhujien määrä kasvaa vauhdilla. Ei ole kauaakaan siitä, kun kieltä ei esimerkiksi Yhdysvalloissa arvostettu. Nyt sitä puhuu maassa jo 60 miljoonaa ihmistä, kohta jo kolmasosa väestöstä ja kielen opiskelijoita on maassa jo 8 miljoonaa. Kieli on tietyllä tavalla muodissa. Sen opiskelu Euroopassakin on yhä suositumpaa ja kysytympää.

RAE:n johtaja toteaa akatemian olevan lisääntyvien haasteiden edessä, mutta se on joka tapauksessa saavuttanut 300-vuotisen historiansa aikana vakiintuneen ja arvostetun aseman.

Kommentteja: Kahvilatuttuni Pepe totesi minulle akatemian syntyneen aikanaan yksinkertaisesti niin, että joku vanhempi mies oli ruvennut kuuntelemaan ja merkitsemään muistiin, miten ihmiset puhuvat. Toinen tuttuni Pepe taas totesi yhdessä viimeisistä runoistani esiintyvästä tsunami-sanasta, ettei sellaista sanaa voi olla, koska yhdessäkään kielen sanassa ei voi olla konsonanttiyhdelmää ts sanan alussa. Saatoin sitten hänelle netistä RAE:n sivulta näyttää, että akatemia oli sanan hyväksynyt. Sivusto on minulle muuten korvaamaton apuväline selvittäessäni jonkun sanan merkitystä ja käyttöä. Monia sanoja kun eivät sanakirjat ja sanastot näytä selittävän.

Lue tarkemmin!