Uutisia/Noticias

Hyvistely; MálagaHoy 27.4.2024

Alfonso Lazo ottaa kolumnissaan varsin kiinnostavan näkökulman siihen, kuinka eri tavoin reagoimme vääryyteen ja väkivaltaan. Mikä onkaan oikea toimintatapa? Sitä tekee mieli kysyä kolumnin luettuaan. En tiedä, onko käännökseni "hyvistely" oikeaan osuva. Kolumnisti viittaa siihen, kuinka aikanaan Somalian rannikolla ei terroristien toiminnalla näyttänyt olevan mitään rajoja. Kauppalaivojen ja risteilyalusten kimppuun käytiin, surmattiin miehistöä. Silloin...

Ei pääse runoilija runoudestaan!; Diario de Sevilla 23.4.2024

Antonio Rivero Taravillo kuvaa runoilijana suhdettaan runouteen elinikäisenä avioliittona. Gonzalo Grageran Taravillosta laatima reportaasi kuvaa varsin osuvasti tätä suhdetta. Tyypillisesti runoutta pidetään jonakin nuoruuteen kuuluvana, mutta hän esittää asian niin, että runous kyllä jatkaa elämäänsä, vaikka runoilija kuolee. Jotkut runoilijat kuvaavat runouttaan rakastajaksi. Taravillo kuvaa runoudessa tavoittelevansa pyörivää keskiötä ja kokee...

Norjan ja Suomen äitiyslomat esimerkkinä; Diario de Sevilla; 21.4.2024

Laaja reportaasi terveysnäkökulmasta kirjoitettuna viittaa siihen, kuinka hyvin Norjassa ja Suomessa voivat äidit pitkään imettää lapsiaan, koska on todettu, että se edistää ratkaisevasti lasten hyvinvointia. Espanjassa tulee äitien pyrkiä palaamaan työelämään jo 16 viikon äitiysloman jälkeen. Pääpaino reportaasissa on kuitenkin monessa muussa terveyteen vaikuttavassa asiassa. Liian monet sekä Andalusian että Murcian alueella eivät harrasta...

Kännykkäriippuvuus, nomofobia vie terapiaan!; MálagaHoy 31.3.24

Jo puolet terapiaan johtavista tapauksista johtuu kännykkäriippuvuudesta. Potilaiden hoidosta, joita hoidetaan riippuvuudesta, jota internetin, matkapuhelimen tai videopelien pelaaminen aiheuttaa, johtuu puolet nimenomaan kännykän käytöstä. Alaikäisiä heistä on yli kolmannes. Huomattava on, että ongelma ei rajoitu alaikäisiin, vaan joukossa on myös paljon aikuisia. Heistä monet eivät kehtaa turvautua julkisen terveydenhoidon palveluksiin. Puhutaan nomofobiasta eli oireista,...

Sähköpotkulautailijat joka päivä turmissa; MálagaHoy 26.3.24

Kesäkuukausina sähköpotkulautailijat aiheuttavat liikenteessä miltei joka päivä onnettomuuksia Malagan alueella tilastojen mukaan. Onnettomuuksien vakavuudesta kertovat useat ensiapuasemien vastaavat kirurgit ja johtavat lääkärit. Valtaosaan turmista ovat selvästi syypäitä itse lautailijat. Onnettomuuksien seurauksina on pysyviä liikkumista vaikeuttavia luustovammoja, aivovaurioita tai kroonistyyppisiä vammoja. Enimmäkseen lautailijat törmäävät lapsiin, jotka eivät riittävästi osaa seurata liikennettä tai vanhoihin ihmisiin, jotka...