Uutisia/Noticias

Kuningas avasi CILE:n, kansainvälisen espanjan kielen kongressin ja totesi espanjan olevan eräänlainen mestitsikieli. Mestitsi tarkoittaa intiaanin ja espanjalaisen sekoittumista. Hän totesi myös alkuperäisen idean kongressin järjestämisestä lähteneen Andalusiasta, Sevillan maailmannäyttelystä 1992. Kongressin tunnuskin on "espanjan kieli, mestitsi ja kulttuurienvälisyys, historia ja tulevaisuus". Kuningas korosti avauspuheessa sitä voimaa, jonka kieli saa monipuolisesta taustastaan ja...

Perun levottomuuksien vuoksi kansainvälinen espanjan kielen kongressi tullaan järjestämään Cádizissa. Näillä hetkillä kuningaspari on avaamassa kongressia. Noin 300 kielen asiantuntijaa pohtivat espanjan kieleen liittyviä haasteita tapahtumassa, johon kaikkiaan osallistuu lähes tuhat henkeä. Kielen puhujia arvellaan olevan 500 miljoonaa. Paitsi RAE, espanjan kielen kuninkaallinen akatemia, tapahtumaan osallistuvat Cervantes-instituutti, ASALE, espanjan kielen akatemioiden liitto, useampia...

Useampi lehti kommentoi huomenna alkavaa kansainvälistä espanjan kielen kongressia. Ehkä annoin aiemmin ymmärtää, että se olisi jo alkanut. Kuningaspari avaa kongressin huomenna. Tapahtuman aikana käsitellään monia mielenkiintoisia kysymyksiä. Real Academia Española ei tule olemaan ainoa akatemia, joka siellä on läsnä, vaan niitä näyttää olevan kymmenittäin. RAE:n puheenjohtaja, jonka puolesta käyttää avauspuheenvuoron...

Monen kielen yhtaikainen vaikutus voi sotkea viestejä pahastikin. Andalusian Cadizissa alkaa kohta espanjan kielen kansainvälisen tason konferenssi. Lehden artikkeli antaa mielenkiintoista tietoa kolmen naapurin kielen englannin, portugalin ja arabin kohtaamisen vaikutuksista espanjan kanssa erityisesti rajaseutujen kielen käyttöön mutta kielen ilmenemismuotoihin myös Espanjan rajojen ulkopuolella. Otsikon esimerkki rotan nylkemisestä liittyy siihen, miten paikallinen asukas voi...

Syöpälääkäri Jesús Corralin käsityksen mukaan yhä useampi jo selviää syövästä tai voi elää pitkään siitä huolimatta. Nykyään syövän tyyppi voidaan selvittää molekyylitasolla ja lääkkeitä on pystytty kehittämään ja niitä osataan kohdentaa tarkemmin. Näin vältytään kohdentamattoman kemoterapian aiheuttamilta jälkitaudeilta. Kemoterapia voi aiheuttaa paitsi luustovaurioita myös erilaisia sydämen toimintaan liittyviä seurauksia. Syöpälääkäri korostaa...