Valmiita me voimme olla monella tavalla. Valmiita auttamaan, tekemään jotain toistemme hyväksi tai valmiita siinä mielessä, että olemme saaneet jotakin jo aloittamaamme päätökseen.
”¿Ya estás listo?” Joko lähdetään, joko olet pukeutunut, että voidaan lähteä? Jos listo-sanaa käytetään ser-verbin kanssa, sen merkitys on lähinnä ovela, taitava – ”hábil”. ”Mi hermana es muy lista. Sabe hacer muchas cosas muy bien, sabe sacar ventaja de cualquier situación.”
”Ya ha terminado…” Joko luitte lehden loppuun? Jos kahvilassa on lehtiä tarjolla ja haluat lukea juuri samaa lehteä… Eli kyse on jonkun toiminnon lopettamisesta. ”¿Puede dármelo, cuando termine, por favor?”
”¿Persimones… todavía los tienen?” No no, todo agotado… Eli kaikki persimonit loppu eli myyty ”vendidos, agotados”… Sana agotado juontuu ilmeisesti sanasta ”gota” eli tippa… ei tippaakaan enää. ”Ya se acabó la temporada de persimones.” Acabarse – loppua, päättyä. Verbillä voidaan ilmaista myös vasta päättynyttä tekemistä. ”Acabo de leer un artículo muy interesante en MálagaHoy.”
”¿Ya estás listo? Sí, todo hecho. Ya he terminado.” Jos kerran sait kaiken valmiiksi, niin silloin olet valmis tekemään muuta, ”dispuesto para hacer algo más”.
”¿Ya lo tienes preparado el cafecito? Sí, claro. Todo listo. ¿Y el café preparado?”
Kerro sinäkin esimerkkejä näiden sanojen käytöstä, jos niitä mieleesi juolahtaa.