Andalusian viljelykset nääntymässä veden puutteeseen; Diario de Sevilla 9.4.2023

0

Varsin mielenkiintoinen reportaasi, joka julkaistiin myös MálagaHoyssa, siitä kuinka Andalusiassa on jouduttu vaihtamaan moni viljelykasvi toiseen veden puutteen vuoksi ja toisaalta, kuinka massiivista on ollut siirtyminen keinokasteluun.

Oman ongelmansa muodostaa Doñanan suistoalueen käyttö kastelun lähteenä. Reportaasissa pohditaan sitä, kuinka EU mahdollisesti sakottaa alueen liiallista käyttöä vedenottoon, vaikka se tapahtuisi pintaveden ottona. Jo pelkkä luonnollinen alueen kuivuminen sateiden vähyyden vuoksi aiheuttaa riskin alueen säilymiselle suistoalueena ja merkittävänä linnustolle.

Erityisesti on vähentynyt viljan, puuvillan sekä rehun tuotanto. Vastaavasti on lisääntynyt erilaisten subtrooppisten hedelmien, parsan ja sitrushedelmien tuotanto. Monien näistä viljely perustuu keinokasteluun, mitä nyt kyseenalaistetaan, sikäli kuin se vaikeuttaa Doñanan tilannetta.

Myös tomaattien, perunan, sipulin ja auringonkukan tuotantoa on vähennetty.

Reportaasin loppupuolella luodaan varsin epätoivoisia näkymiä tulevaisuuden suhteen. ”Solo queda, de momento, cruzar los dedos y mirar al cielo.” Ei nyt voida kuin pitää peukkuja ja luoda katse taivaalle.

Lue tarkemmin.

Un saludo, un abrazo, que tengas…

0

Espanjalaisille tervehtiminen kohdatessa on tärkeätä. Kun nyt asun kerrostalossa, jossa asuu paljon paikallisia, niin joka kerta kohdatessa kellonajasta riippuen toivotamme ”Hola, buenos (días)” tai ”Hola, buenas (tardes)”, joskus vain ”Hola” tai ”buenas” iltapäivällä. Jos tulet kahvilan väen kanssa oikein tutuksi, niin ehkä saat lähtiessä toivotuksen ”Que tengas un buen día”, ”Que te lo pases bien”. ”Igualmente gracias”. ”Hasta luego” asemesta voit kuulla hyvästelyn ”Hasta ahora”, kun kerran aika pian kumminkin tavataan.

Vastaavat teitittelymuodot tietenkin ”que tenga(n)…”, ”que … pase(n)…”

Voit saada tervehdyksen jopa korttelin kadunlakaisijalta, kun hän on huomannut, että asustelet korttelissa. Älä unohda vastata hänelle. Radio-ohjelmassa, jossa hyvästellään haastateltava, saatat kuulla hyvästelynä ”un saludo” tai ”un abrazo”. Onnistuuhan sekin etänä, kun on tarpeeksi mielikuvitusta. 🙂 Ei suukottelu myöskään loppunut pandemiaan, vaikka hiukan saattoi vähetäkin. Minua kosketti pääsiäiskulkuetta katsoessa erityisesti se läheisyys, jonka todistajaksi pääsin, kun edessäni seisova isä piteli sylissään kahta pientä lasta, toinen alle 2-vuotias tyttö oikeassa kainalossa ja vähän vanhempi isoveli vasemmassa kainalossa. Nämä suukottelivat toisiaan ja isäänsä ties kuinka kauan ilman että siitä tuntui tulevan loppua ollenkaan ja vielä suulle. Ja hauskaa tuntui olevan.

Erityisen kiva on nähdä teinien kohtaamisia, kun he harjoittelevat aikuisuutta, johon poskisuudelmien antaminen olennaisena ilmeisesti kuuluu. En tiedä, onko tämä erityisen andalusialaista. Kertokoon siitä, joka tietää.

Euroopan kohdattava väestö-, yhteiskunnalliset ja kulttuurilliset muutokset; MálagaHoy 9.4.2023

0

Jorge Hernández Mollar kirjoittaa ansiokkaasti monista muutoksista, jotka Eurooppaa lähiaikoina ja osin jo nyt koskevat.

Esimerkiksi 80 vuotta täyttäneiden 5,8% osuus tulee vuosisadan loppuun mennessä nousemaan 14,6 prosenttiin. Toisaalta Eurooppaan muuttava nuorempi väestö saa hoitaakseen yhä tärkeämpiä tehtäviä yhteiskunnassa politiikassa, urheilussa, sosiaalipuolella, palveluissa. Esimerkkeinä Britannian ja Skotlannin pääministerit. Espanjassa ja Ranskassa marokkolaiset ja algerialaiset saavat tehtäviä, joissa heitä ei aiemmin nähty.

Eurooppalainen maailma on syvässä muutoksessa maanosaan muuttavan kolmannen maailman väestön asettuessa yhä vastuullisempiin tehtäviin yhteiskunnassa. Euroopan sivistyksellinen ja uskonnollinen identiteetti on muuttumassa jatkuvan muuttoliikkeen vuoksi. Kirjoittaja mainitsee myös vuoden 1999 Tampereen huippukokouksen.

Kolumnistin mielestä Euroopan Unionin maiden pitää jo Ukrainan sodankin takia ymmärtää, että nämä haasteet on otettava vastaan. Italia sekä Espanjan osalta erityisesti Andalusia saavat kaiken aikaa kokea ne kovat paineet, joita etelästä tuleva muuttoliike tuo.

Lue tarkemmin! Voi olla, että joudut rekisteröitymään MálagaHoyn lukijaksi!

Eipä ole kaupunki minun mieleeni; MálagaHoy 6.4.2023

0

Selvitysten mukaan Malaga ensin ja kohta Granada kärsivät muutoksesta, jonka seurauksena on tapahtumassa 1 alkuperäisasukkaiden vaihto uusiin, joilla on suuremmat resurssit käytössään.

Asujaimiston enemmistöllä ei ole enää varaa 2 vuokrata tai ostaa asuntoja keskustasta. Siksi he joutuvat muuttamaan pois. Voidaan puhua gentrifikaatiosta, turistifikaatiosta ja baabelisaatiosta.

Kyse on keskustan ruuhkautumisesta, turistit valtaavat sen ja enää ei kuule edes espanjaa puhuttavan. Turistien ryntäys on tehnyt paseoista menestyviä 3 liikeyrityksiä.

Kolumnisti toteaa myös, kuinka 4 pääsiäiskulkueet estävät hänen perustuslaillisen 5 oikeutensa liikkua kaupungilla niin, että häntä jo poliisi ojensi mutta 6 ei sakottanut hänen kuljettuaan katua väärään suuntaan niin monen kadun oltua suljettuna liikenteeltä.

Pääsiäisen pyhät hahmotkin ovat hänen mielestään kuin 7 huippumuodin huippumalleja jähmettyneine ilmeineen. Niinpä asialle omistautuneet voivat omistaa kaiken ajan ihastuakseen hahmojen 8 vaatetuksiin, kultaompeleisiin ja muihin 9 lisukkeisiin, niin kuin uskolleen syvästi omistautuvien andalusialaisten sopii.

Etsi alkuperäistekstistä numeroidut kohdat ja copypastaa tai kirjoita ne kommentiksi alas tai anna palautetta!

Jo puolet ylipainoisia; MálagaHoy 5.4.2023

0

Jo 1 yli puolet Malagan provinssin asukkaista liikalihavia, asiantuntijat varoittavat. Lihavuuden väitetään aiheuttavan jo enemmän kuolemia kuin tupakoinnin. Alalla toivotaan jo kansallisen tason suunnitelmaa tilanteen korjaamiseksi.

Ylipainon todetaan käynnistävän monia sairauksia kuten diabetes, 2 korkea verenpaine, maksakirroosi, hengityselinsairaudet, syöpä.

Vaikka alan ammattilaiset ovat tilanteesta varoitelleet jo 3 yli kaksikymmentä vuotta, ei korjausta ole näköpiirissä, korkeintaan vähäistä hidastumista. Jopa 6-9 vuotiaista lapsista 40% ovat liikalihavia.

Yhteiskunta ei näytä onnistuneen siinäkään mielessä, että juuri 4 terveellisimmät elintarvikkeet ovat kallistuneet eniten. Samoin näyttää siltä, että 5 koulutus- ja tulotaso näkyvät negatiivisesti ongelman suhteen.

Asiantuntijoiden mielestä lihavuus tulisi nähdä 6 sairautena ja siihen saatavien lääkkeiden rahoitukseen tulisi yhteiskunnan osallistua. He verottaisivat myös rankemmin vähemmän terveellisiä elintarvikkeita. Nykyään kaikkein eniten kaloreja sisältävät ovat halvimpia.

7 Elämme lihavuutta edistävässä yhteiskunnassa elimistömme ollessa rakennettu suojelemaan meitä nälänhädältä. Niinpä 8 lopputuloksena on, että on helppoa 9 lihoa liikaa.

Viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä ei pidä nähdä 10 laastareina, vaan niiden avulla pitää 11 saada liikalihavuuden maailmanlaajuinen eteneminen taittumaan.

Etsi alkuperäistekstistä numeroidut kohdat ja kirjoita tai copypastaa ne kommentiksi alle!