Ohi ovat melkein ne ajat kun koti-Suomeen lähetettiin "tarjetas de paisaje", tai rakkaalle "cartas de amor". :) "Tarjetas de cumpleaños" kyllä lähetellään. Nyt viestitellään "con aplicaciones como por ejemplo insta, facebook, wasap etcetera". Verbi on nimeltään wasapear....
Aika tavallinen sana, kun olet tullut tutuksi eli ystäväksi. Siihen ei välttämättä tarvita esittäytymistä tai edes toisen tuntemista nimeltä. Onhan hyvä esittäytyä, jos haluat kutsua ystävääsi nimeltä häntä tervehtiessäsi, mikä on tosi tavallista. "Quiero presentarme, soy.." "Mucho...
On paljon tilanteita meidän kanssakäymisessämme, jolloin haluamme kertoa tunteistamme. Vaikka esimerkiksi, että teemme jonkun palveluksen tutulle tai tuntemattomalle ihan mielellämme "con mucho gusto", kun hän sitä meiltä pyytää "Puedes hacerme un favor" tai "Puedes echarme una mano"....
Por el momento los precios de todo tipo de alimentos son bastante altos. Han subido tanto. Esperamos que los bajen. Claro que habrá rebajas. Así se pueden comprar muchos productos por precios más bajos pero normalmente no...
Sana on varsin monikäyttöinen ja ajankohtainen.
Suben los precios de los alimentos mucho más que antes. Es que casi todo se está subiendo, los alquileres de las viviendas, los billetes de tren y avión,...